ブログ

Jun 10, 2023

イーストハートフォードにおける最近の局地的な洪水

コネチカット州イーストハートフォード - 最近の 7 月と今回の 8 月の降雨現象により、町の雨水排水システムに関する疑問が生じています。 よくある質問への回答を以下に示します。 嵐はなぜ起こるのですか

コネチカット州イーストハートフォード - 最近の 7 月と今回の 8 月の降雨現象により、町の雨水排水システムに関する疑問が生じています。 よくある質問に対する回答を以下に示します。

雨水排水システムが機能しないのはなぜですか? なぜ今、私の道路が冠水しているのでしょうか？

ほとんどの場合、町の雨水排水システムは機能していますが、最近の高強度で短時間の暴風雨がシステムを圧倒しています。 暴風雨による流出が雨水排水システムの容量を超えると、システム全体が水で満たされます。 追加の流出水はシステムに入ることができず、代わりに入口（集水池）に集まり、道路の低い地点を埋め、道路から隣接する敷地にオーバーフローします。 イースト ハートフォードのほとんどの地域では、住宅地が開発されたときに雨水排水システムの容量が確立されました。 10 年間の雨水を運ぶには、パイプでつながれた雨水排水システムと小さな「溝」が必要でした。 主要なチャンネルは 25 年間の流出量を伝えなければなりませんでした。 現在までに7月に3回、8月に1回の嵐が発生し、その想定能力を超えている。

10年と25年の流出は何を意味しますか?

暴風雨が発生すると、どれだけの雨が降るかはわかりません。 私たちが知っているのは、どのような歴史的な降雨現象が起こったかだけです。 データに基づいて、科学者はどれくらいの雨が降るかを予測します。 予測は「リターン期間」の年数として説明されます。 再現期間を逆にすると、特定の暴風雨イベントが特定の年に発生する確率がわかります (たとえば、10 年の再現期間 = どの年でも発生する確率は 10%)。 再発期間が長いほど、嵐が発生する可能性は低くなります（たとえば、再発期間が 25 年 = 毎年発生する確率は 4%）。 したがって、雨水排水システムは、過去の降雨記録によれば、特定の年に嵐が発生する可能性が 10% (または 4%) 未満のときに設計容量に達します。

10 年または 25 年の再現期間を超えるには、どれくらいの降雨量が必要ですか?

ここで考慮すべき最も重要な要素は、雨が降るまでにかかる時間 (別名、嵐の継続時間) であり、これが嵐の強さを表します。 嵐の継続期間によって、10 年または 25 年の嵐で予想される降雨量が変わります。

嵐の中で 1 日 (24 時間) にわたって 3 インチの雨が降ったと想像してください。その強さの再現期間は 2 年あり、発生する可能性が非常に高い (特定の年で 50% の確率) ことを意味します。 また、雨水排水システムは流出水を問題なく隣接する水路に運ぶことができます。 同じ 3 インチの雨が 3 時間以内に降った場合、再発期間は 10 ～ 25 年であり、システムは依然として流出を運ぶことができます。 しかし、わずか 1 時間 (60 分) で 3 インチの雨が降った場合、再発期間は約 184 年 (特定の年に発生する確率の 0.54%) となり、暴風雨システムが圧倒され、局地的な洪水が発生します。

7 月 (そして現在は 8 月) に大規模な降雨が繰り返される期間はどれくらいですか?

住民と公共事業局職員の観察によると、4回の嵐はすべて約1時間以内に発生したようだ。 つまり、7 月 4 日と 7 月 16 日の降雨は 50 年に一度の嵐で、8 月 18 日の嵐は 100 年に一度の嵐で、7 月 21 日の嵐はほぼ 150 年に一度の嵐でした。 米国海洋大気庁 (NOAA) が提供するグラフを使用すると、嵐は次のように並びます。

4 回の降雨量の多い嵐とは対照的に、7 月 29 日の降雨量は 5 年に一度の出来事未満です。

雨水システムの設計が 10 年または 25 年の復帰期間に限定されるのはなぜですか?

地方自治体は、最も頻繁に起こる暴風雨からの流出水がシステムによって確実に運ばれるようにするため、最低基準として 10 年および 25 年に一度の暴風雨イベントを雨水排水システムの設計に使用しています。 設計に長い返却期間を要求すると、システムのコストが上昇し、その結果、開発コストと分譲地の住宅用地のコストも増加します。 10 年および 25 年の設計は、ほとんどの自治体とコネチカット州運輸局の標準です。